Aktuell

Kommunalwahl am 08. März 2026 – Briefwahlunterlagen online beantragen →

← Zurück

Städtepartnerschaft – Phalsbourg

Seit 1991 verbindet eine „jumelage" Berg am Starnberger See mit der lothringischen Stadt Phalsbourg – eine lebendige deutsch-französische Freundschaft.

Partnerstadt Phalsbourg

Eine deutsch-französische Freundschaft seit 1991

Panorama der Stadt Phalsbourg in Lothringen
Phalsbourg – die lothringische Partnerstadt Bergs, gegründet von einem Wittelsbacher Pfalzgrafen.
Wappen der Stadt Phalsbourg
Wappen der Stadt Phalsbourg

Die Gemeinde Berg pflegt eine Städtepartnerschaft mit der französischen Stadt Phalsbourg. Sie liegt in der französischen Region Lothringen und geht auf die Gründung eines Wittelsbacher Pfalzgrafen zurück.

Im Mai 1991 wurde die Partnerschaft („jumelage") zwischen Berg und dem lothringischen Städtchen Phalsbourg feierlich besiegelt. Damals entstand auch der Verein „Die Freunde von Phalsbourg e.V.", der die Begegnungen bis heute begleitet.

Portrait des Initiators der Städtepartnerschaft Bert Naegele
Bert Naegele († 10.5.2006) – Vater der Partnerschaft.

Vater der Partnerschaft: Bert Naegele

Vater der Partnerschaft Berg – Phalsbourg ist Bert Naegele. Der ehemalige Journalist, der seit 1960 in Aufkirchen wohnte, konnte bereits 1989 Bürgermeister und Gemeinderat von Berg für den Gedanken einer Partnerschaft mit einer französischen Gemeinde gewinnen. Er wollte die Verständigung mit Frankreich auch auf kommunaler Basis fördern.

Im Laufe der Jahre entwickelte sich zwischen den Partnergemeinden ein lebhafter Besucherverkehr. Zu sportlichen und kulturellen Anlässen treffen sich die jeweiligen Vereine, und zahlreiche private Verbindungen kamen zustande. Bert Naegele, später Ehrenvorsitzender des Vereins „Die Freunde von Phalsbourg e.V.", widmete sich bis zu seinem Tod am 10. Mai 2006 im Alter von 91 Jahren der Aufgabe, die Freundschaft mit Phalsbourg zu festigen.

Landkarte mit der Darstellung der beiden Partnergemeinden Berg und Phalsbourg
Landkarte mit der Darstellung der beiden Partnergemeinden.

2017 – Berg besucht Freunde in Phalsbourg

12. – 14. Mai 2017

Gruppenfoto der Berger Delegation in Nancy 2017
Gruppenfoto der Berger Delegation in Nancy.

Am Wochenende vom 12.05. bis 14.05.2017 besuchten knapp 30 Freunde von Phalsbourg unsere Partnerstadt in Lothringen. Wie immer wurden wir herzlich empfangen. Bei einem gemeinsamen Abendessen im Hotel-Restaurant „Erckmann-Chatrian" wurden die Erlebnisse seit dem letztjährigen Besuch in Berg ausgetauscht.

Nach dem Frühstück am Samstag ging es in das rund 100 Kilometer entfernte Nancy. Bei einer Busrundfahrt wurden viele Jugendstilbauwerke bestaunt. Der geführte Rundgang durch die Altstadt von Nancy rundete den Stadtbesuch ab. Am Abend durften wir den berühmten Elsässer Flammkuchen kosten, der bereits bei der letzten Maifeier in Farchach den Weg zu uns nach Berg gefunden hatte.

Pünktlich zur Amtsübergabe des französischen Präsidenten am Sonntagvormittag nahm Bürgermeister Dany Kocher im Sitzungssaal des Rathauses das Bild von François Hollande ab und hing unter Applaus der Anwesenden ein Wahlplakat von Emmanuel Macron an dieser Stelle auf. Nach dem gemeinsamen Mittagessen ging es für uns Berger um 15:30 Uhr Richtung Heimat.

2013 – Besuch der Phalsbourger in Berg

14. – 16. Juni 2013

Empfang der Phalsbourger Delegation in Berg 2013
Rund 30 Gäste, darunter 16 Schülerinnen und Schüler.

Am vergangenen Wochenende (14. – 16.06.2013) besuchten uns wieder unsere Freunde aus der Partnerstadt Phalsbourg. Rund 30 Gäste, darunter 16 Schülerinnen und Schüler, begrüßte Herr Bürgermeister Monn vor dem Rathaus. Beim anschließenden Empfang tauschte man sich lebhaft über allerhand Neuigkeiten aus.

Die Jugendlichen machten sich zum MTV-Gelände auf, um mit ihren Gastfamilien den Tag mit einem Grillabend ausklingen zu lassen. Derweil fand im Hotel Schloss Berg ein Festabend statt, bei dem Bürgermeister Rupert Monn von Phalsbourgs Bürgermeister Danny Kocher mit Krone, Scherpe und Kochlöffel zum „König von Berg" gekrönt wurde.

Am Samstag erklommen die Gäste den Heiligen Berg zu Andechs und genossen am Nachmittag eine gemütliche Dampferfahrt auf dem Ammersee. Die Schülergruppe machte bei einer Sightseeing-Tour München unsicher. Vor der Abreise am Sonntag wurde in Aufkirchen die Eiche – das Gastgeschenk der Phalsbourger an Berg – eingepflanzt.

2009 – Phalsbourger Freunde in Berg

27. – 28. Juni 2009

Vom 27.06. – 28.06.2009 waren unsere Freunde aus Phalsbourg bei uns zu Gast. Am Freitag fand im Gasthof „Post" in Aufkirchen ein bayerischer Abend statt. Bei gutem Essen und einem schönen Rahmenprogramm durch die Trachtenvereine „d'Lüßbachtaler e.V." und „König Ludwig Schloß Berg" verbrachten wir einen lustigen Abend. Der Höhepunkt war das Gastgeschenk der Phalsbourger: Ein Hahn von beachtlicher Statur!

Der kulturelle Austausch geschah vor dem Gasthof – hier wurde den Franzosen das „Blattln" gezeigt. Am Samstag fuhren wir mit der Gondel auf den Herzogstand, bei leckerer Brotzeit und Stubenmusik verbrachten wir einen zünftigen Nachmittag.

Der Sonntag stand ganz im Zeichen des Freundschafts-Länderspiels zwischen den Phalsbourgern und einer Auswahlmannschaft aus MTV Berg und FSV Höhenrain. Das ausgeglichene Spiel endete mit einem 2:1-Sieg für unsere Gäste. Höhepunkt war neben den Toren eine Parade des gegen Spielschluss eingewechselten Bürgermeisters von Phalsbourg, Dany Kocher. Der Besuch klang aus beim Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr in Höhenrain.

2007 – Besuch in Phalsbourg

6. – 8. Juli 2007

Begrüßung im Rathaus Phalsbourg 2007
Begrüßung im Rathaus Phalsbourg.

Vom 6. – 8. Juli besuchte eine 36-köpfige Delegation aus Berg wieder unsere Freunde in der Partnerstadt Phalsbourg. Nach dem Beziehen der Unterkünfte wurden wir bei einem Empfang im Rathaus herzlich willkommen geheißen. Nach Überreichen der Gastgeschenke waren wir eingeladen, im Restaurant Erckmann-Chatrian einen unvergesslichen Gaumenschmaus zu genießen.

Am Samstag fuhren wir in das bezaubernde Städtchen La Petite-Pierre und besuchten das Lalique-Museum in Wingen-sur-Moder, das Kunstwerken aus Kristallglas gewidmet ist. Zurück in Phalsbourg waren wir auf einem türkischen Festival zu Gast, bevor es zum Highlight des Tages aufbrach – einer Varieté-Show in Kirrwiller. „Alles hätten wir erwartet, nicht aber eine Show dieses Formats in der Provinz! Grandios!"

Besonders erfreulich war, dass wieder junge Leute mitgefahren sind. Mit den Worten „Ihr seid es uns wert" unterstrich Richard Lauch die mittlerweile 20-jährige Freundschaft. Es rührte uns sehr, als unsere Freunde in einer Menschenkette um den Bus standen, um uns an der Abfahrt zu hindern.